Большой немецко-русский словарь - floten

vi 1) играть на флейте 2) заливаться, петь (о соловье); разг. свистеть 3) разг. говорить притворно сладким тоном, петь ,заливаться, соловьем •• j-m etw. floten — разг. отказать кому-л. в чём-л. ich flote drauf — фам. чихать ,плевать, мне на это floten sein — разг. быть потерянным, пиши пропало